2016 Breakthrough Artist of the Year: Nā Kiʻi Kiʻi Paʻi Paʻa a Dan Lam

Hoʻomaikaʻi mai Dan Lam.

E hui me ka mea pena kiʻi ʻo Dan Lam.

I koʻu nīnau ʻana iā Dan Lam i kona manaʻo nui i nā mea hana kiʻi i kēia lā, ua hoʻomaha ʻo ia a kuhikuhi mai ʻaʻole mākou e kamaʻilio inā ʻaʻole no Instagram. A he oiaio.

Ua pili au me Dan Lam (aka) ma Instagram i kekahi manawa i hala aku nei a i ka makahiki i hala iho nei ua nānā au i kāna ʻoihana skyrocket. ʻOiai au i kahakiʻi mua ʻia i nā kiʻi amorphous, ʻike ʻia, a me nā kiʻi ʻoniʻoni e kahe ana mai nā waihona puke a me ke ʻano o nā holoholona surreal, ua hoihoi pū au i ka nānā ʻana i ka piʻi ʻana o ka ʻoihana media kaiapili o ka ʻōpio.

ʻElua makahiki wale nō ma hope o kona puka ʻana mai kahi papahana MFA Mokuʻāina ʻo Arizona, hōʻike ʻo Lam i kona hiki ke lilo i mea pena manawa piha i kēia manawa i kāna kūleʻa Instagram. I ka makahiki i hala aku nei, ua hana ʻo ia i kekahi mau hale noho (ʻoi loa ma Fort Works Art), loaʻa ka hōʻike kiʻi hale kiʻi, a pae i kahi wahi ma Art Basel Miami.

No laila, ʻaʻole paha he mea haʻalulu i koʻu wā i hāʻule ai ma luna o kekahi o nā hana a Lam ma ka Instagram ʻo Miley Cyrus (ke ʻae nei wau e hahai wau iā ia ma ka hoʻomana). Akā ke ʻike ʻoe i ka hana a kekahi o kāu mau mea pena kiʻi punahele e puka mai ana ma kekahi o nā lipine nui loa o ka pop star, e noʻonoʻo ʻoe, "Pehea i hana ai kēia?"

Ma waena o kāna papa hana hana paʻa, ua loaʻa iaʻu ka manawa e nīnau ai iā Dan Lam ʻaʻole wale no ke ʻano o ka hiki ʻana mai, akā e pili ana hoʻi i kāna kaʻina hana, kāna mau hana ʻoihana mua, a me ke ʻano o ka lilo ʻana i mea pena kiʻi pāʻoihana i kēia lā. E nānā iā ia:

AA: E hoʻomaka kākou me nā kumu kumu... no ke aha e hāʻule ai a hāʻule?

DL: Ua hoihoi mau au i kona palupalu. ʻO Claes Oldenburg kekahi o kaʻu mau mea pena kiʻi punahele a ʻo nā mea pena kiʻi i hana me kēia mau ʻano - kahi mea e pili ana i ke kiʻi palupalu i hoʻopaʻa iaʻu.

Inā wau e kuhi, pili paha ia me ka ʻimi ʻana i ka manaʻo o kahi mea paʻa akā hāʻawi i ka hoʻopunipuni o ka palupalu a i ʻole ka neʻe ʻana i ka manawa.

AA: Hiki iā ʻoe ke wehewehe iki i kāu kaʻina hana?

DL: ʻO ka mua, hoʻokolohua nui au. Hoʻomaka nā hāʻule a me nā hāʻule me ka huʻa wai ʻelua. Ke hui pū ʻoe e hoʻomaka e hoʻonui. ʻO ka mea maikaʻi loa e pili ana i kēia mea, ʻaʻohe ou mana ma luna o ia mea. ʻO ke ala āna e hoʻonui ai i mea.

Ninini au i ka huʻa a maloʻo. A laila, uhi pinepine au iā ia me ka pena acrylic, he waihoʻoluʻu maʻamau, a maloʻo. A laila hoʻopili wau i nā spike (hoʻokahi lā). A laila hoʻopili wau i ka epoxy a hoʻohui i nā mea iridescent e like me glitter a i ʻole rhinestones.

AA: He aha kāu ʻike mua me Art Basel Miami Beach?

DL: ʻO ia ka mea maikaʻi loa… ʻo… kupanaha. Ua lohe au i ka poʻe e kamaʻilio e pili ana iā Art Basel i kēlā me kēia makahiki a me he mea lā he mea nui. ʻO ka hoʻokō ʻana i kēia kaʻu pahuhopu pilikino mau. He nui ka poʻe i haʻi mai iaʻu i ka pupule, a he ʻoiaʻiʻo nō.

ʻO kaʻu mea i makemake nui ai, ʻo ia kaʻu ʻike ʻana i nā hana kiʻi he nui a hālāwai me nā mea pena. Ua like ia me kahi hoomoana noʻeau. Ma ke ʻano he mea pena kiʻi, ʻo ʻoe wale nō i loko o kāu keena no nā lā he 300 o ka makahiki, a laila no hoʻokahi pule hiki iā ʻoe ke hoʻolilo i ka manawa nui me nā poʻe e hoʻolilo nui i ka manawa hoʻokahi wale nō, a loaʻa wale ʻoe. kekahi i kekahi ma ka pae kumu.

Hoopiha ia Dan Lam.

AA: Ua pau ʻoe i ke kēkelē laepua a ua holomua maikaʻi. Pehea kou makahiki mua ma hope o kou puka ʻana mai ke Kuhina ʻē aʻe?

DL: I koʻu puka ʻana mai ke Kulanui Mokuʻāina ʻo Arizona i ka makahiki 2014, ua neʻe au i Midland, Texas me kaʻu keikikāne. He wao nahele, a pau ka aila - ke kūlanakauhale a pau revolve a puni ka aila. I koʻu noho ʻana ma laila, ua loaʻa iaʻu ka manawa e aʻo ai ma ke kula kaiaulu a ua loaʻa iaʻu ke kūʻokoʻa kālā e nānā pono i ka hana noʻeau ma waho o ke kula noʻeau.

Lohe ʻoe i nā moʻolelo he nui o nā mea hana kiʻi e puka ana a e hoʻohauʻoli i nā hana o ka lā ma muli o ka pono. Hoʻomanaʻo wau i kēia mau moʻolelo a me kēia ʻike a hoʻomau i ka hana.

ʻO ka hapa nui, ua hana wau i nā mea hoʻomaʻamaʻa ʻaʻole hiki ke alakaʻi i kekahi mea. ʻO kēia ka makahiki aʻu i hoʻoholo ai e hele i Instagram a hoʻolaha a ʻike pehea e hoʻopili ai. Ua makemake au e ʻike i ka mea hiki i nā ʻoihana pūnaewele. Ua hoʻohana au i ka makahiki e kālele ana i kaʻu hana hou a me ka nānā ʻana i ka pāpili kaiaulu.

Ma mua pono o ko mākou neʻe ʻana i loko, ua hana wau i kaʻu kiʻi kiʻi drip mua. ʻOiai ua hoʻomaka ka nānā nui ʻana o kaʻu mau mea hoʻonaninani pā a ua hoʻomaka wau e loaʻa hou nā nīnauele a me nā hana - ʻo nā kulu liʻiliʻi i pahū iaʻu. ʻO 2016 wale nō i pahū; Ua loaʻa iaʻu nā manawa he nui no nā hōʻikeʻike a me nā hale kiʻi e hoʻokokoke mai iaʻu.  

He ʻokoʻa loa ia mai nā makahiki i hala aku nei. Ke hoʻopili nei nā kānaka iaʻu. ʻOiai he mau makahiki i hala aku nei e wehe ana au i nā kelepona. ʻAʻole i manaʻo ʻia a hauʻoli loa wau i ka ʻimi ʻana i kahi ala e launa pū ai me nā poʻe he nui.

AA: He aha ka mea i manaʻo ʻole ʻia e pili ana i kēia ʻike ma ke ʻano he mea pena kiʻi? 

DL: ʻO ka mea nui loa, he mea pena au i kēia manawa. I kēlā mau makahiki ʻelua ma hope o ke kula puka, hiki iaʻu ke lilo i mea pena manawa piha. Ma hope o Basel, noʻonoʻo mau wau, "Pehea?" ʻAʻole wau i manaʻo e launa pū me nā poʻe kaulana. ʻAʻole i manaʻo e loaʻa kaʻu hana iā Miley Cyrus.

AA: ʻAe, pehea lā i hana ai?

DL: Ua hoʻomaka ʻo Wayne Coyne [o ka Flaming Lips] e hahai mai iaʻu a ma hope paha hoʻokahi mahina ma hope mai ua hoʻomaka ʻo Miley Cyrus e hahai mai iaʻu. Ma muli o ka ulu wikiwiki ʻana o kaʻu moʻokāki Instagram, nalo wau i nā mea he nui. I hoʻokahi mahina ma hope mai, ua DM ʻo Miley iaʻu ma Instagram a ʻōlelo ʻo ia, "E ke kaikamahine, loaʻa iaʻu kahi hoʻonohonoho kiʻi ma ka home a makemake wau e ʻike inā makemake ʻoe e komo." Pono wau e hōʻoia hou ʻaʻole wau e hoʻopunipuni ʻia.

ʻO kēia kaʻu neʻe ʻoihana mua. I kona hoʻokaʻaʻike mai iaʻu, haʻi mai ʻo ia iaʻu e pili ana i kēia lumi āna me kahi piano disco a me kahi pā kālā a i ka pau ʻana o ia mea ua manaʻo ʻo ia e hui pū me Imprint a i ʻole Paper Magazine a manaʻo lākou e kiʻi a kākau e pili ana. ʻAʻole ʻo ia i ʻōlelo, "Makemake au e kūʻai i ʻāpana." Nīnau ʻo ia inā makemake wau e komo.

Ua nīnau au i kahi pūʻulu o ka poʻe a ʻōlelo kekahi poʻe e uku ʻo ia a ʻōlelo kekahi poʻe he 50 miliona mau mea kākau inoa. Ua hele mua au a hoʻouna aku i ka ʻāpana iā ia me ka ʻike ʻana me ka nui o nā mea kākau inoa e hoʻi mai ʻo ia. I ka wā lōʻihi, ua hoʻonui ʻia nā mea hiki. Ua like ka mea me Lilly Aldridge. Ua ʻike wale au ma hope i kekahi manawa e uku nā kānaka i 100k no kahi pou ma nā moʻokāki nui. ʻOi aku ka waiwai i ka wā lōʻihi.

ʻeleʻele a pau, Dan Lam. 

AA: Loaʻa iā ʻoe kahi hui kaiaulu koʻikoʻi. Pehea kou manaʻo he mea nui ka media social no nā mea pena kiʻi o kēia wā?

DL: Manaʻo wau he mea nui loa. Inā he mea pena ʻoe a ʻaʻole hoʻohana ʻoe, ʻaʻole pono ʻoe e hōʻeha iā ʻoe iho, akā ʻaʻole ʻoe e kōkua iā ʻoe iho. ʻO ka mea maoli e pili ana i Instagram ʻo ka pili ʻana me nā mea pena kiʻi ʻē aʻe. Hele ʻoe i Instagram, ʻoihana pūnaewele a loaʻa i kahi mea pena āu e mahalo ai - hoʻomaka ʻoe e kamaʻilio, hui pū a kālepa. Ua like ia me ka pūnaewele, akā i kāu pōʻai.

Eia kekahi, nui ka hopena o nā maka i kāu hana. ʻAʻole wau e lilo i mea pena manawa piha i kēia manawa inā ʻaʻole no Instagram. He mea hana waiwai nui kēia. Hoʻopili pū ʻia nā hale kiʻi Instagram.

He mea hana ikaika ia no ka honua noʻeau.

AA: He aha ka ʻōlelo aʻoaʻo āu e hāʻawi ai i nā mea pena kiʻi ʻē aʻe e ʻimi nei e kūkulu i ko lākou inoa pūnaewele?

DL: Manaʻo wau mai koʻu manaʻo, e hoʻokokoke e like me kou makemake. He aha kāu e ʻōlelo ai iā ʻoe? Aia kekahi poʻe PR e ʻōlelo iā ʻoe e hana i kēia a i kēlā a i ʻole. Akā inā makemake ʻoe e akaka ka leo o kahi mea pena, ʻo ke ʻano o kāu kau ʻana e hōʻike ana i kēlā. E hana i kāu hana a mālama"ʻoe".

Mālama pono wau i kaʻu Instagram a mālama pono e pili ana i ka hana. ʻAʻole wau kākau pinepine e pili ana iaʻu iho. Kōkua ia e hoʻokaʻawale i nā mea. ʻAʻole au makemake i kaʻu hānai e pili ana i koʻu ʻano a me koʻu ʻano. Manaʻo wau ʻo ia ke kumu i manaʻo ai ka nui o ka poʻe he kāne wau no kekahi manawa, ma muli o koʻu inoa a no ka nele o koʻu helehelena.

ʻO ka lawe ʻana i nā kiʻi maikaʻi ka mea nui loa. E kiʻi i ke kukui maikaʻi. Lawe au i ka'u me ka'u kelepona a me ka malamalama maoli.

AA: He mau manaʻo paha no nā mea pena kiʻi e makemake e hana i kahi pākī nui me ka pāpaho pūnaewele?

DL: E hoʻohana i kahi mea hana e hoʻopili maoli a hana i nā pilina. Inā hahai ʻoe kekahi i kekahi a makemake ʻoe e hoʻopili, e kākau iā lākou a kau inoa. ʻAʻole ʻoe i ʻike i ka mea e hiki mai ana. Kōkua kekahi i kekahi. E ʻōlelo, "ʻAe, ʻike wau aia kahi hale kiʻi e kūpono ai ʻoe. ʻAʻole ʻoe i ʻike i ka mea e hiki mai ana ma ke alanui."

Manaʻo wau e loaʻa i nā kiʻi kekahi ʻano nani. Aia kekahi mau mea i kaulana ma mua o nā mea ʻē aʻe. No ka laʻana, ke kau wau i ka glitter, makemake nui nā mea hoʻohana. Hiki iā ʻoe ke hana i kahi mea e huki ai i nā poʻe ʻē aʻe, akā e hana wale inā ua kūpono ia i kāu hana. He laina blurry ʻē aʻe no ka mea ʻaʻole ʻoe makemake e hoʻouna i kahi mea no ka makemake wale nō, akā inā makemake ʻoe e hoʻonui i kāu waihona mea kākau, pololei?

AA: Ke kokoke mai nei ka makahiki, nīnau mākou i nā mea pena kiʻi i kā lākou makemake no 2017 no nā mea pena kiʻi ʻē aʻe, nā kānaka a me ka honua holoʻokoʻa. Loaʻa iā ʻoe kahi makemake āu e makemake ai e ʻike?

DL: Manaʻo wau pono nā mea pena e hoʻomau i kā lākou hana a ʻoi aku paha. Aia ko mākou ʻāina i kahi ʻano pupule i kēia manawa, a ʻike wau i ka nui o nā mea pena e nīnau nei, "He aha kā mākou e hana ai?" Manaʻo wau he mea koʻikoʻi loa ke akamai a ʻaʻole hiki iā mākou ke hōʻole. Manaʻo wau ʻaʻole lākou e ʻae i ke ʻano kaiapuni o kēia manawa e lawe i kēlā mai iā ia.

Ke ʻimi nei i nā ʻatikala noʻeau a me nā nīnauele noʻeau? nūhou pule, ʻatikala и nā mea hou.