50 mau huaʻōlelo i nā ʻōlelo ʻē aʻe no ka peʻa kumu [Hoʻohou!]
Nā mea:
Ke ʻimi nei ʻoe i nā huaʻōlelo peʻa hiki ke wehewehe iā ʻoe a haʻi paha i kāu moʻolelo, akā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo i nā huaʻōlelo kūpono?
He paʻakikī ka loaʻa ʻana o ka huaʻōlelo kūpono e wehewehe ai i kekahi mea, ʻoi aku ka paʻakikī i kekahi manawa manaʻo a manaʻo paha... ʻOiai ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻo Italia no ka kumu Latin a no laila paʻakikī a waiwai hoʻi, ʻaʻohe huaʻōlelo e wehewehe no ka mea ka mea a makou i manao ai. Eia nō naʻe, loaʻa i nā ʻōlelo ʻē aʻe nā huaʻōlelo e hana i kēia, a hiki ke lilo i wahi hoʻomaka hoihoi loa kāhiko me ka palapala.
Eia, he liʻiliʻi ʻōlelo no ka peʻa pono e noʻonoʻo no kāu peʻa!
Nā huaʻōlelo no ka peʻa ma nā ʻōlelo ʻē aʻe
Eia kekahi mau manaʻo. nā huaʻōlelo ma nā ʻōlelo ʻē aʻe a i ʻole nā huaʻōlelo hui e pāʻani ana me ka etymology o nā idioms ʻē aʻe i hiki ke hoʻohana ʻia peʻa kumu a pilikino loa, ka mea e hoʻoholo ai i ko mākou manaʻo a me ko mākou manaʻo i kekahi mau kūlana.
• kūikawā: ka hoomaopopo ana he paakiki ke ola o kela a me keia mea e hele ana e like me ko kakou
• ʻOpiuma: ka manaʻo kānalua o ka nānā ʻana i kekahi i ka maka, e manaʻo ai mākou i ka hopu ʻia a nāwaliwali i ka manawa like
• Monachopsis: he manaʻo hoʻomau a ʻoluʻolu ʻole o ka pili ʻole
• Malemo: ʻO ka manaʻoʻono a me kaʻawaʻawa i hiki mai mākou i ka wā e hiki mai ana, uaʻike i keʻano o nā mea, akā,ʻaʻole hiki iā mākou ke aʻo iā mākou iho i ka wā i hala. ʻO ka mea i kapa ʻia ʻo "hindsight"
• ʻo Yuska: he kamaʻilio hoʻohaunaele i loko naʻe o ko mākou poʻo
• Chrysalism: ke ʻano o ka hoʻopuni ʻana o ke kanaka ma kahi pani a hōʻiliʻili ʻia ʻoiai ʻino ka ʻino ma waho
• Ellipsism: ke kaumaha a me ka manaʻolana i loaʻa iā ʻoe ke ʻike ʻole ʻoe i ka hopena
• Kuebiko: Manaʻo luhi i ka nānā ʻana i nā hiʻohiʻona pono ʻole o ka hana ʻino
• Exulence: ka manaʻo e hoʻolei i ka moʻolelo o kahi ʻike no ka mea ʻaʻole hiki i nā mea kamaʻilio ke hoʻomaopopo.
• Lawe i kahi node: ka ʻike ʻana ʻaʻole i kūpono ka manaʻo o ko mākou ola a pono e hoʻololi
• Occultism: ʻike i ka palena o ko mākou ʻike i nā mea, ko mākou manaʻo
• hāmama ka waha: ke aloha kiʻekiʻe (ʻaʻole ke aloha aloha), ke aloha pau ʻole e hoʻopuni ana i nā mea āpau a me nā kānaka.
• Kefi: hauʻoli, hoihoi, makemake i ke ola ma ka hōʻike kiʻekiʻe o ka hauʻoli, ʻoluʻolu a me ka leʻaleʻa.
• ukiyo: e noho i keia wa, e nee ana i na pilikia o ke ola
• Nemophile: he kanaka aloha i na ululaau, ko lakou nani a me ko lakou solutidin.
• Komorebi: mai Kepanī mai - ka lā e kahe ana i loko o nā kumulāʻau.
• Wabi-sabi: mai ka Kepanī - ke ʻano o ka ʻimi ʻana i ka nani i ka hemahema o ke ola, e ʻae ana i ka pōʻai kūlohelohe o ka ulu a me ka emi ʻana.
(Ua lawe ʻia nā ʻōlelo mai ka hana Hua'ōlelo o ke kaumaha hikiʻole ke hoʻomaopopo ma John Koenig)
Nā huaʻōlelo no ka peʻa ma ka ʻōlelo Pelekania
• Serenipity: he hua'ōlelo e hōʻike ana i ka loaʻa ʻana o ka hauʻoli a me ka maikaʻi, me ka ʻole o ka ʻimi ʻana iā lākou.
• Aloha no ka huakaʻi: makemake e hele, e ike i na wahi hou, malia paha
• akaka: akaka, maemae, ke ikeia na mea apau i akaka, a maopopo loa
• hauʻoli: paakiki, hiki ke pale aku i ka pilikia a hoololi i na mea i ike ole ia
• Kolua: hihiu, pupule, kahiko, hihiu
• Kaka: meli
• ethereal: ethereal, palupalu a olinolino
• ʻO Azure: He ʻōlelo mele a emi ʻole ka ʻōlelo ʻana i ka "uliuli", "lani" ke kala o ka lani mālamalama.
ʻŌlelo Palani no ka peʻa
• Makaʻu ʻole: Makaʻu ʻole, wiwo ʻole a wiwo ʻole.
• poina ole: poina ole, poina ole
• E lele aku: lele aku
• ʻO Sherry: Aloha, aloha, aloha ala e kāhea aku ai i kāu mea aloha
• Lana ka manaʻo: manaʻolana
• lapalapa: ʻālohilohi, ʻālohilohi a hikiwawe
Waiho i ka Reply