ʻO ke ʻano momona o ka peʻa Ohana
Ua ʻōlelo ʻē aʻe mākou i kahi mea a ʻelua paha e pili ana i kēia huaʻōlelo momona loa i loko o kā mākou ʻatikala e pili ana i nā kāhiko i hoʻoulu ʻia e Lilo a me Stitch. Eia naʻe, ʻo ka poʻe i ʻike ʻole i ke katuna Disney kaulana e pīhoihoi lākou i ka nani ʻaʻano tattoo ʻohan, he huaʻōlelo i loaʻa mai ka ʻōlelo Hawaiʻi a me ke ʻano "ʻOhana" i ke ʻano ākea o ka huaʻōlelo.
ʻO ko Ohana manaʻo
ʻO ka hua'ōlelo Oana pili ʻole kēia i ka ʻohana o ka poʻe me ka hoʻoilina hoʻoilina like. Na Ohana mākou hoʻokahi manaʻo ʻohana pili iā de facto a ʻohana ʻohana ʻohana paha, nā hoa pili loa a i ʻole nā pili pili ʻē aʻe.
Akā ʻaʻole wale ia: ʻo ka huaʻōlelo “ʻohana” hōʻike pū kekahi e pono i nā lālā o kēia ʻohana “pili” e hana like a hoʻomanaʻo pū kekahi i kekahi.
Ma ke kiʻi ʻoniʻoni ʻo Lilo a me Stitch, ua wehewehe ʻia ka ʻōlelo a Ohana penei:
ʻOhana ka ʻohana. ʻO ka ʻohana ʻaʻohe mea e haʻalele ʻia. A poina paha.
Inā neʻe mālie ʻoe, maʻamau kēia.
ʻO nā manaʻo tattoo Ohan
Un ʻĀhiko ʻohana lilo i kūpono no kāhiko kāne, A hone ma waena o nā ipo wahine a i ʻole nā kaikuahine, a i ʻole ka peʻa i hoʻolaʻa ʻia i kou ʻohana.
ʻO Ohana kahi huaʻōlelo pōkole nani, no laila kūpono i nā peʻa liʻiliʻi me ka huaʻōlelo a inā ʻoe he peʻa Disney hiki ke hoʻopili ʻia me ke kiʻi lahilahi o Stitch.
Ma kahi ʻē aʻe, inā makemake ʻoe i kahi kākahu ʻo Ohana maʻalahi, hiki ke hoʻopuni ʻia ka huaʻōlelo e kahi pua Hawaiʻi, no laila ke kuhikuhi nei i ke kumu o kēia huaʻōlelo.
Waiho i ka Reply