Nā Tattoos Maori: He Hōʻike kikoʻī i ka Hoʻoilina Moʻomeheu a me ke ʻano o nā Tattoos Maori

ʻO ka ʻike ʻana i ka mōʻaukala o nā peʻa kikoʻī he mea nui i ka ʻimi ʻana i ka hoʻolālā peʻa kūpono. ʻO ke kumu o ka peʻa, kona moʻomeheu a me ka mōʻaukala, a me ka manaʻo hiki ke hoʻololi maoli i ka hoʻoholo ʻana, ʻoi aku ka pili ʻana i ka haʻawina moʻomeheu a me nā pilikia like e pili ana i nā peʻa moʻomeheu.

ʻO ka peʻa Maori kekahi o nā hoʻolālā peʻa kaulana loa. Eia naʻe, ʻaʻole ʻike ka poʻe he nui nā peʻa a lākou e hana ai no ka moʻomeheu a me nā kuʻuna, a me ka ʻike ʻole e pili ana i ia ʻike koʻikoʻi, hāʻawi lākou i ka moʻomeheu moʻomeheu. ʻO ka poʻe ʻē aʻe, ʻoiai ka ʻike ʻana i nā peʻa Maori, ke loaʻa nei i nā hoʻolālā moʻomeheu a me ka ʻōlelo ʻana i ka mea nona, ka mea e hōʻemi maoli i ka moʻomeheu a me nā kuʻuna Maori.

ʻO ka mea pōmaikaʻi, ʻoi aku ka nui o ka poʻe i ka ʻike e pili ana i nā moʻomeheu peʻa like ʻole a me ke kumu o nā peʻa kuʻuna kūikawā. Eia nō naʻe, aia mau kekahi mea e aʻo ai, no laila ua hoʻoholo mākou e hele i nā kikoʻī e pili ana i ke kumu moʻomeheu a me ke ʻano o ka peʻa Maori. No laila, me ka ʻole o ka liʻiliʻi, e hoʻomaka kākou!

Ka Peʻa ʻo Maori: He Alakaʻi Peʻa Paʻa

Kaomi

ʻO ka peʻa Maori, i kapa ʻia ʻo ka moko tattoos, he ʻano o ka helehelena a me ke kino i puka mai ma Aotearoa. He mau kenekulia ma mua o ka hiki ʻana mai o ka poʻe mākaʻikaʻi ʻEulopa, ua ʻike ʻia ka poʻe Maori ma ke ʻano he poʻe hakakā a me nā mea pale o ko lākou ʻāina, ua hoʻopaʻa pinepine ʻia ko lākou mau maka a me ke kino e hōʻike ai i ko lākou kūpaʻa a me ko lākou makemake e pale i ko lākou ʻāina a me ko lākou ʻohana, a me ko lākou kūlana, kūlana a me ke kāne. . .

He poʻe lawaiʻa, he luina, a he luina akamai loa ka poʻe Maori. He akamai nō hoʻi lākou i ka ipu lepo, ka hana waʻa, ka ulu ʻana i nā mea kanu, ka hahai holoholona, ​​a me nā mea hou aku.

ʻOiaʻiʻo, akamai loa ka poʻe Maori i ka pena peʻa. Ua manaʻo ʻia ʻo ka moko moko no ka moʻolelo moʻolelo a me ka moʻolelo o ke kamāliʻiwahine o lalo o Niwareka a me kahi kanaka ʻōpio ʻo Mataora kona inoa.

Ua hana ʻino ʻia ʻo Nivareka e Mataora, a laila haʻalele ʻo ia iā ia a hoʻi i ka lua. Ua hooholo o Mataora e hele e imi ia Nivareki; i ka huakaʻi, ua hamo ʻia kona maka i ka pena, a ua hoʻomāʻewaʻewa ʻia kona helehelena holoʻokoʻa. Akā naʻe, ua loaʻa iā Mataora ʻo Nivareka, nāna i ʻae i kāna kalahala. Ma ke ʻano he makana, ua aʻo ka makuakāne o Nivareki iā Mataoru i ka hana ʻana i nā peʻa moko i ʻole e pohu hou ka pena o kona mau maka.

Mai kēia moʻolelo, hiki ke hoʻomaopopo ʻia ua hoʻomaʻamaʻa ka poʻe Maori i kekahi mau ʻano hana kino kino ma mua o ka moʻomeheu Moko. Manaʻo ka poʻe he nui ke kuʻuna o ka pena maka a me ke kino mai nā mokupuni ʻē aʻe o Polenekia.

Ua aʻo ka honua e pili ana i ka poʻe Maori mahalo i ka poʻe ʻEulopa. Akā naʻe, ʻaʻole kēia he hālāwai kūleʻa o nā moʻomeheu like ʻole. ʻO ka poʻe ʻEulopa, e like me ka mea maʻamau, ʻike lākou i ka manawa kūpono e hopu ai i ka ʻāina ʻo Aotearoa, a me ka poʻe Maori. Eia naʻe, i kēia manawa, ua hoihoi ka poʻe ʻEulopa i ke ʻano o ka Maori, no ka nui o ko lākou peʻa ma ka helehelena a me ke kino. No ka ikaika loa o ko lakou aloha, ua hoomaka lakou e pepehi i na kanaka Maori a lawe i ko lakou mau poo i mea hoomanao. Ua koi ʻia ka poʻe Maori e hoʻōki i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka hoʻomaʻamaʻa moko ma muli o ka makaʻu i ke keʻokeʻo "hunter hunters".

waiwai

I ka pili ʻana i ke ʻano o ka moko tattoo, ʻo ia ka mea maʻamau i kekahi o kēia mau mea; kūlana, kūlana, ʻohana, kāne, a no nā wahine, kūlana a me ke kūlana. Hōʻike pinepine ʻia nā moko moko i ka ʻike o ka mea hoʻohana a me ka ʻike koʻikoʻi e pili ana i ko lākou kūlana i loko o ka ʻohana. Hoʻokumu pinepine ʻia nā peʻa moto ma kahi ʻano kuʻuna no ka poʻe Maori, kahi i hōʻike ʻia e nā hiʻohiʻona spiral a curvilinear.

Ma muli o ka wahi o nā peʻa moko, hiki ke loaʻa nā manaʻo a me nā hōʻailona like ʻole. ʻo kahi laʻana;

ʻOiai ka nui o nā hui o nā peʻa moko me ka hoʻoweliweli a me ka huhū, e like me kā mākou e ʻike ai, ʻaʻole hiki ke hele i ke ʻano o kēia mau peʻa. Hoʻohana pono ʻia kēia mau peʻa e kōkua i ka ʻike a loaʻa ʻana o ka ʻike koʻikoʻi e pili ana i ke kanaka Maori ma ka nānā wale ʻana iā lākou.

ʻO ka peʻa he mea e ʻike ai, ʻoiai inā hui ka poʻe no ka manawa mua. ʻAʻole kēia ka mea a ka Maori e hoʻohana ai i ka huhū a me ka hoʻoweliweli, e like me ka mea i manaʻo pinepine ʻia, ma muli o ko lākou ʻano kupuna a me ke ʻano o ka noho ʻana o ka wā kahiko, a me ke ʻano o ka ʻike ʻana e ka poʻe Komohana.

Ua manaʻo nui ka poʻe ʻEulopa i ka peʻa ʻana o ka Maori i ko lākou mau maka a me ko lākou kino, i mea hoʻoweliweli i ka ʻenemi i ke kaua a i ʻole e hoʻowalewale i nā wahine. Aia kekahi mau wehewehe ʻana o ka moko tattoo i hōʻailona o ke kaua, ka ʻai kanaka a me ka wahine. ʻOiaʻiʻo, ʻoi aku ka nui o ka poʻe i aʻo e pili ana i ka Maori, ʻoi aku ka nui o ko mākou hoʻomaopopo ʻana i ka moʻomeheu Maori a me nā kuʻuna, a me ke ʻano a me ke ʻano o nā peʻa moko.

ʻO ka mea pōʻino, ʻoiai i kēia lā, hoʻohālikelike kekahi poʻe i ka moʻomeheu Maori a me nā peʻa moko. Eia nō naʻe, ʻo ka ulu ʻana o ka ʻae ʻia ʻana o nā peʻa moko kū hoʻokahi a me ka hanu e hōʻike ana i ke ʻano o ka hoʻomaka ʻana o ka lāhui e mahalo i ka moʻomeheu o nā poʻe ʻē aʻe a ʻaʻole hoʻohana wale i kā lākou moʻomeheu a kau i ko mākou kino no ka loaʻa ʻana o kahi peʻa ʻoluʻolu.

ʻAʻole ʻo Moko tattoos he hōʻiliʻili o nā laina i hui pū ʻia i kahi hiʻohiʻona hoihoi. Hōʻike kēia mau peʻa i ke kanaka, ka mōʻaukala, ka moʻomeheu, nā kuʻuna, nā manaʻoʻiʻo, a me nā mea hou aku.

ʻO ka ʻIke Hou o Moco

ʻO Moko, ka mea i kapa mau ʻia ʻo ka peʻa ʻohana i kēia mau lā, ua hoʻohuli ʻia i ka moʻomeheu e nā wehewehe ʻana a me nā moʻomeheu moʻomeheu, ʻo ka hapa nui e nā poʻe Komohana. ʻOiai ʻo ka ʻike a me ka ʻike i loaʻa me hoʻokahi kaomi wale nō, ʻaʻole naʻe kekahi poʻe i ʻike i ka Moko a me ka poʻe Maori, a i ʻole me ka noʻonoʻo ʻole i ke ʻano moʻomeheu o ka Moko.

ʻO ka mea pōʻino, ʻo ka poʻe i pili ʻole i ka ʻohana Maori ke loaʻa mau nei i nā peʻa moko a ke hoʻohana mau nei lākou i nā peʻa moko ma ke ʻano a me ka hoʻolālā ʻana e hōʻike ai "i ko lākou komo ʻana a me ka hoʻokipa mai nā moʻomeheu like ʻole."

No ka laʻana, i ka makahiki 2008/2009, ua hoʻohana ʻo Jean Paul Gaultier ka mea hoʻolālā kaulana ma ka honua i nā hiʻohiʻona ʻaʻole Maori me nā peʻa moko e hāpai i kāna hōʻiliʻili hou. ʻO ka mea maʻamau, manaʻo nui ka poʻe i kēia koho o nā hiʻohiʻona he mea hōʻeha loa, ʻoi aku hoʻi i ke kiʻi kahi i kū ai ke kumu hoʻohālike moko e noho ana me kona mau wāwae.

Ua ho'āʻo ʻo Gauthier e wehewehe iā ia iho ma ka ʻōlelo ʻana ua ʻike ʻo ia i ka nani a me ke ʻano o ka moʻomeheu Maori a makemake ʻo ia e ʻike ka poʻe o kona ʻāina i ka nani like (ʻoiaʻiʻo ma ka hoʻolimalima ʻana i nā kumu hoʻohālike ʻaʻole Maori i kona lole a me kona mau aniani). E ʻoiaʻiʻo kākou; ʻO ka moko i loko o kēia pōʻaiapili he mea hoʻohiwahiwa wale nō ia i ke ʻano a me ke ala e huki ai i ka manaʻo o ka lehulehu.

Eia kekahi, ua ulu mai kekahi pilikia i ka wā e loaʻa ai i New Zealand kahi ʻAha ʻAha Hoʻonaʻauao Hawaiʻi nona ke kuleana no ka hoʻohana pono ʻana i nā hōʻailona moko a me nā hana noʻeau. Inā i hoʻopili ʻo Gaultier iā lākou ma mua o ka hoʻokomo ʻana i ka moko i kāna hōʻiliʻili, he moʻolelo ʻokoʻa ia. Akā ʻaʻole. A e noʻonoʻo i ka manaʻo o ka Maori no ia mea; Ua manaʻo lākou i ka mahalo ʻole.

I kēia manawa, e holo wikiwiki kākou i ka makahiki 2022. Ma ka lā Kalikimaka 2021, ua hana ʻo ʻOrini Kaipara ka mea kākau moʻolelo kahiko o New Zealand Maori i ka moʻolelo ma o ka lilo ʻana i mea heleuma nūhou e hoʻokipa i kahi hoʻolaha hoʻolaha aupuni me ka peʻa moko ma kona auwae.

He iwakālua a kanakolu paha makahiki i hala aku nei he mea hiki ʻole ia, akā ua hana ʻo Kaipara a lilo i poʻo poʻomanaʻo a puni ka honua. Ua ʻike ka poʻe e pili ana iā ia ma Ianuali 2022 a ua ʻōlelo i ke ʻano o kā mākou ʻapo ʻana i nā moʻomeheu like ʻole a mahalo i nā lepili, a me ka wiwo ʻole o Kaipara e kū haʻaheo i mua o nā pahupaʻikiʻi.

No laila, i loko o 15 mau makahiki, ua loli nui a, ʻaʻohe kānalua, e loli hou aʻe. Ua loaʻa ka waiwai nui o ka moʻomeheu i nā makahiki i hala iho nei a ua lilo ka poʻe i mea maʻalahi i ka hāʻawi ʻana i ka moʻomeheu ākea, ka nele o ka hoʻonaʻauao a me ka ʻike hewa ʻole e pili ana i kekahi mau moʻomeheu a me kā lākou mau kuʻuna, ʻoiai ke hoʻohana ʻia e nā poʻe o nā ʻano a me nā moʻomeheu ʻē aʻe.

ʻOiaʻiʻo, maʻa ʻole paha ka poʻe Komohana i ka poʻe me nā peʻa maka piha, a ʻoiaʻiʻo, makemake paha lākou i ka moʻomeheu Moko, akā ʻaʻole ia e hāʻawi i kekahi i ke kuleana e lawe wale i ka moʻomeheu o kekahi a e hoʻohuli iā ia i peʻa ʻohana hoihoi. No ka poʻe Maori, he laʻa ko lākou mau moko, he loulou i ko lākou mau kūpuna a me ko lākou mau kūpuna, a he ʻano hoʻi. ʻAʻole pono kēia i ka hana peʻa a ka poʻe maʻamau i ka wā e makemake nui ai ka poʻe Maori e pale i ko lākou moʻomeheu.

Wehewehe moko

I mea e hoʻomaopopo maikaʻi ai i ka moʻomeheu a me ka moʻomeheu a me ka manaʻo o ka moko tattoos, pono e nānā pākahi i nā moko a e ʻimi i ko lākou manaʻo.

Ke ola o ka hema

Hoʻokumu ʻia kēia hoʻolālā moko ma ka moʻolelo o Maui. ʻO Maui ka muli loa o 5 mau kaikunāne. I ka hānau ʻana o ko Maui makuahine iā ia, manaʻo ʻo ia ua hānau ʻia ʻo ia. A laila ʻoki aʻela ʻo ia i kāna ʻaʻa, wahī i loko, a kiola i loko o ke kai. I ka hopena. Ua ʻike ʻia ʻo Maui ma kahakai, kahi i loaʻa ai ʻo ia e kekahi tohanga (ʻoihana holomua o kekahi akamai.

ʻO ka mea maʻamau, ua hānai ke kahuna iā Mauri a aʻo iā ia i kāna mau neʻe ʻana, ʻo ia hoʻi i ulu aʻe me ka mākaukau i nā ʻano hana a me nā mākaukau. Manaʻo ʻia ua hoʻolōʻihi ʻo Maui i nā lā, lawe mai i ke ahi i nā kānaka a kokoke e hōʻoia i ka make ʻole no nā kānaka a pau. ʻO kēia ka moʻolelo o ka ʻike ʻana o Maui i ka ʻāina ʻo Aotearoa.

Nga Hau E Wah

Unuhi ʻia i ka ʻōlelo Pelekania, ʻo Nga Hau E Wha ke ʻano o "nā makani ʻehā". I kēia manawa, hōʻike kēia hoʻolālā moko i nā kihi ʻehā o ka honua a i ʻole nā ​​makani ʻehā i ʻōlelo mua ʻia. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, pili ka moʻolelo ma hope o ka hoʻolālā ʻana i nā makani ʻehā e hōʻike ana i nā ʻuhane ʻehā e hui ana ma kahi hoʻokahi. He nui ka poʻe i ʻōlelo ʻo ka hoʻolālā ʻana o nā makani ʻehā e hōʻike ana i nā poʻe mai nā kihi 4 o kā mākou honua. ʻOiai ʻo ka moʻolelo ma hope o kēia hoʻolālā e ʻimi ana i ʻelua akua Maori ikaika, ʻo Tavirimatea a me Tangaroa, hōʻike pū ka peʻa i ka mahalo i ke akua e ulu a pōmaikaʻi i ke ola.

Picorua

ʻO Picorua ʻo ia ka "ulu" ma ka ʻōlelo Maori, akā ʻo ia hoʻi "ka pilina o ʻelua mau mea ʻokoʻa loa" (no ka laʻana, ʻāina a me ke kai, ʻoiai ua pili lāua i ka moʻolelo ʻōlelo Hawaiʻi kaulana). ʻO kēia ka wehewehe maʻamau o ka manaʻo o ka huaʻōlelo, ma muli o ka moʻolelo kumu o ka huaʻōlelo (a me ke kumu o ka hoʻolālā peʻa).

Ua pili ka moʻolelo o ke kumu o ke kanaka ma ka moʻomeheu Maori me Ranginui lāua ʻo Papatuanaku, i manaʻo ʻia ua hui pū lāua mai ka wā kahiko. Ua kapa pinepine ʻia ʻo Rangi lāua ʻo Papa, ʻike ʻia lāua ma ka moʻolelo o ka hoʻokumu ʻana o ka hui ʻana a me ka mokuʻāina, ʻo Rangi ka makuakāne lani a ʻo Papatuanuku ka makuahine honua.

Hōʻike ka peʻa i ke ala o ke ola a me ke ʻano o "nā kahawai a pau i ke kai", he hōʻailona ia no ka hoʻi ʻana o kākou a pau i ka Honua Honua.

ʻO ka hoʻomaka

Timatanga 'o ia hoʻi "hoʻomaka, hoʻomaka, hoʻomaka a hoʻomaka" ma ka ʻōlelo Pelekania. He moʻolelo ʻo Te Timatanga tattoo e pili ana i ka hana ʻana o ka honua a me ke ʻano o nā kānaka. Ma muli o ka moʻolelo ʻo Ranginui lāua ʻo Papatuanaku, a ʻo Rangi lāua ʻo Papa paha ka moʻolelo hoʻokumu o Mauri. He nui nā keiki a Rangi lāua ʻo Papa.

I ko lākou ulu ʻana, hoʻoikaika lākou i ke kūʻokoʻa a me ke kūʻokoʻa. Ua hoʻoholo ʻo Tumatauenga e hoʻokaʻawale i kona mau mākua i mea e loaʻa ai ke kūʻokoʻa hou aʻe, a ua hoʻāʻo nā kaikunāne a pau e hahai i kēia manaʻo, koe wale nō ʻo Ruamoko, he kamaliʻi liʻiliʻi ia i kēlā manawa. Ma hope o ka manawa, hoʻomaka nā kaikunāne e hoʻopaʻi kekahi i kekahi no ka hahai ʻana i kēia manaʻo a no ke kūʻē ʻana paha. Hoʻopaʻi kekahi i nā kaikunāne i ka ʻino, a ʻo kekahi me ke olai.

ʻO ka holoʻokoʻa, hōʻailona ka peʻa i ka mea a nā mākua a pau e ʻike ai; mālama i nā keiki a hiki i ko lākou hoʻoholo ʻana e hoʻomaka i ko lākou ola ponoʻī a hoʻokaʻawale i ko lākou mau ala mai ko lākou mau mākua.

Nā hōʻailona Moco Tattoo maʻamau

ʻAʻole nā ​​laina a me nā hiʻohiʻona wale nō ka peʻa Maori, e like me ka manaʻo o ka poʻe he nui. Hōʻike kēlā me kēia laina laina i kekahi hōʻailona a hōʻike i kekahi ʻike. E nānā pono kākou i nā hōʻailona moko maʻamau a me nā mea e kū nei;

• Pūʻolo - hōʻailona kēia hiʻohiʻona i ka wiwo ʻole a me ka ikaika, maʻamau no nā peʻa kāne.
• Unaunahi - He hōʻailona kēia ʻano i nā unahi iʻa, a no ka mea, ʻike ʻia ka poʻe Maori he poʻe lawaiʻa, a ʻokoʻa, hōʻailona ka hoʻolālā peʻa i ke olakino a me ka nui.
• Hikuaua - No ka ʻāina ʻo Taranaki o New Zealand kēia ʻano hiʻohiʻona a he hōʻailona ia i ka pōmaikaʻi a me ka waiwai.
• Manaya - hōʻike kēia hōʻailona iā Manaya a i ʻole kahu mālama ʻuhane. ʻO ka hōʻailona ka hui pū ʻana o ke kino kanaka, ka huelo iʻa a me ka manu i mua. ʻO ke Kiaʻi ka mea mālama i ka lani, ka honua a me ke kai.
• Ahu Ahu Mataroa - e hoʻomanaʻo ana i kahi alapiʻi, hōʻailona kēia hōʻailona i nā hoʻokō, lanakila i nā pilikia a me nā pilikia hou i ke ola.
• hei matau - ʻIke ʻia hoʻi ʻo ka hōʻailona makau, ʻo Hei Matau ka hōʻailona o ka pōmaikaʻi; no ka mea, ʻo ka iʻa ka ʻai kuʻuna a ka poʻe Maori.
• Nā papahana torsion hoʻokahi - hōʻailona i ke ola a me ke ola mau loa; like me ka hōʻailona Komohana no ka pau ʻole.
• Huli pālua a ʻekolu paha - hōʻailona i ka hui ʻana o ʻelua mau kānaka a i ʻole ʻelua mau moʻomeheu no ke ao pau ʻole. ʻO ia kekahi o nā hōʻailona kaulana loa o ka lokahi o ka Maori; ma o nā piʻi a me nā lalo o ke ola, kākoʻo mākou kekahi i kekahi a he ʻōlelo maikaʻi kēlā.
• Nani - ʻo kēia hōʻailona spiral ke ʻano o ka ulu ʻana, ka lokahi a me nā hoʻomaka hou. Lawe ʻia ia mai ka hōʻailona o kahi lau fern i wehe ʻia (Ua ʻike ʻia ʻo New Zealand nā ferns maikaʻi loa, ʻo ia ka mea i ʻoi aku ka manaʻo a me ka moʻomeheu o kēia peʻa).

Ke ʻaʻahu nei i ka peʻa moco

ʻAʻole hiki ke kamaʻilio e pili ana i nā peʻa Maori me ka hoʻopā ʻole ʻana i nā pilikia o ka poʻe ʻaʻole Maori e komo i ka moko. ʻO ka hāʻawi ʻana i ka moʻomeheu ka mea nui loa i ka wā e pili ana i kēia kumuhana. Ua ʻike ʻia he nani loa nā peʻa Maori a no laila ke koho pinepine ʻia nā peʻa no ka poʻe ʻaʻole. Makemake nui ka poʻe Komohana i ka hoʻokomo ʻana i nā peʻa Maori a ʻo ka hapa nui o ka manawa ʻaʻole lākou i ʻike i ko lākou ʻaʻahu ʻana, ke ʻano o ka peʻa, a he kumu moʻomeheu nō hoʻi ia.

No laila he aha kēia pilikia?

Ma waho aʻe o nā mea i ʻike ʻia, e like me ka moʻomeheu moʻomeheu, ʻo ke kāʻei ʻana i ka peʻa Maori ma ke ʻano he ʻaʻole he Maori e hōʻike ana ke hoʻemi nei kekahi i ka manaʻo paʻakikī o ka mōʻaukala a me ke ʻano hōʻailona o ka moko i kahi kaha laina maʻalahi ʻaʻohe pili iā ʻoe. E hoʻomanaʻo i kā mākou ʻōlelo ʻana he ʻano ʻike a ʻike ʻia ka moko ma ka moʻomeheu Mauri?

ʻAe, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole he kiʻi kino kino wale nō ka moko. Hōʻike lākou ʻo wai ka lunamakaʻāinana o ka lāhui Maori, he aha kona mōʻaukala i hala, kona kūlana a me nā mea hou aku. ʻOiai ʻo ka nui o nā peʻa Maori, he ʻano hoʻokahi wale nō a he ʻohana wale nō. Ua like lākou me ka waiwai pilikino i hoʻoili ʻia mai kēlā hanauna a i kēia hanauna.

Ano, e ninau paha oe ia oe iho; hiki i ka mea ʻole ke kiʻi i ka moko?

ʻO ka hoʻomaka ʻana, makemake ka poʻe Maori e kaʻana like i kā lākou moʻomeheu. ʻAʻole noʻonoʻo ka hapa nui o ka poʻe Maori i ka loaʻa ʻana o ka moko i ka poʻe ʻole. Eia nō naʻe, pono e hana ʻia kēia mau peʻa e kekahi mea pena kiʻi kiʻi Maori (ʻo ia ka mea maʻamau e hoʻolilo i ke ola o ke aʻo ʻana i kēia mākaukau).

ʻO kēia mau mea pena wale nō ke kuleana e hana i nā peʻa Maori a hoʻomaopopo pono i nā hōʻailona Maori a pau. A i ʻole, hana hewa nā mea pena kiʻi ʻaʻole Maori a hoʻohana maʻamau i nā hiʻohiʻona a me nā hoʻolālā kū hoʻokahi i kekahi mau ʻohana a me nā ʻohana Maori (e like me ka ʻaihue ʻana i ko lākou ʻike a me ka waiwai pilikino).

Akā, pehea inā makemake wau e kiʻi i ka peʻa Maori? ʻAe, he hopena maikaʻi ko ka poʻe Maori!

ʻO Kirituhi kahi peʻa ʻano Maori i hana ʻia e ka mea pena peʻa ʻole a i ʻole i hoʻohana ʻia e kekahi kanaka ʻole. ʻO "Kiri" ma ka ʻōlelo Hawaiʻi ʻo "ʻili", a ʻo "tuhi" ʻo ia hoʻi "e kaha kiʻi, kākau, kāhiko a kāhiko ʻia me ka pena". ʻO Kirituhi kahi ala e kaʻana like ai ka lāhui Maori i kā lākou moʻomeheu me ka poʻe makemake e aʻo, mahalo a mahalo.

He ʻokoʻa ka peʻa Kirituha me ka moko kahiko. No ka mea, ʻaʻole i manaʻo ʻia ka pono o ka peʻa Maori no ka poʻe ʻaʻole he Maori, a he pono ke kūpaʻa, ʻike ʻia a mahalo ʻia ka pono o ka moko.

No laila, inā ʻaʻole ʻoe he Maori a makemake ʻoe e kiʻi i ka peʻa ʻano Maori, ʻo Kirituhi ka mea nou. Inā makemake ʻoe e kiʻi i ka peʻa e like me kēia, e ʻoluʻolu e nānā i nā mea pena kiʻi kiʻi Kirituha. Pono ʻoe e ʻimi i ka mea pena i aʻo ʻia i ka moko a ʻike maoli i ka ʻokoʻa ma waena o ka moko a me ka kirituhi. Ke ʻōlelo nei kekahi poʻe kiʻi peʻa e hana nei lākou i ka Kirituhi, ʻoiai ʻoiaʻiʻo, ke kope wale nei lākou i nā kiʻi moko a hoʻohana i ka moʻomeheu o kekahi.

Nā manaʻo hope loa

Paʻakikī ka poʻe Maori i kēlā me kēia lā e mālama i kā lākou moʻomeheu a me ka moʻomeheu. Hōʻike ka mōʻaukala a me ka moʻomeheu koʻikoʻi o ka moko i kahi hana he mau haneli mau makahiki a no laila e mahalo nā kānaka a pau i ka ʻike i ka mōʻaukala kanaka. ʻOiaʻiʻo, i kēia ao hou he wahi moko, akā mahalo hou i ka lokomaikaʻi o ka poʻe Maori.

Mahalo i nā peʻa kirituhi, hiki i ka poʻe ʻaʻole ke leʻaleʻa i ka nani o nā peʻa ʻano Maori me ka ʻole o kā lākou moʻomeheu. Manaʻo wau ua hāʻawi mai kā mākou ʻatikala i kahi ʻike kikoʻī i ke kumu moʻomeheu a me nā kuʻuna o nā peʻa Maori. No ka ʻike hou aku, e kipa i nā pūnaewele ʻoihana Maori, ʻoiai inā ʻoe e noʻonoʻo nei i kahi peʻa Kirituha.