Hōʻailona Chameleon ma ʻApelika

CHAMELEON

Hōʻike ke kiʻi i kahi mea i hōʻike ʻia e ka poʻe Afo, pili i ka ʻohana Yoruba mai Nigeria. Ke ʻike nei mākou ma ʻaneʻi he kameleona e neʻe akahele ana ma ka ʻaoʻao me ka ʻeha ʻole iā ia iho.

Hoʻopili pinepine ka poʻe ʻApelika i nā chameleons me ka naʻauao. Ma ʻApelika Hema, ua kapa ʻia nā chameleons "hele akahele i ka pahu hopu," a ma ka ʻōlelo Zulu, ʻo ka inoa o ka chameleon ʻo ia hoʻi "ka haku o ka lohi." Ma kekahi o nā moʻolelo o ʻApelika, ua ʻōlelo ʻia ua hoʻouna ke akua hana, ma hope o kāna hana ʻana i ke kanaka, i ka chameleon i ka honua e haʻi i nā kānaka ma hope o ka make e hoʻi lākou i kahi ola maikaʻi aʻe ma mua o ka honua. Akā, no ka lohi loa o ka chameleon, ua hoʻouna ke Akua, inā he hare kekahi. Holo koke ka hare, ʻaʻole makemake e hoʻolohe i nā mea āpau a hiki i ka hopena, a hoʻomaka nā wahi āpau e hoʻolaha i ka ʻōlelo e make mau loa nā kānaka. Ua lōʻihi ka hele ʻana o ka chameleon i nā kānaka - i kēlā manawa ua lohi loa ka hoʻoponopono ʻana i ka hewa o ka hare. ʻO ka pono o ka moʻolelo, ʻo ka wikiwiki ke alakaʻi mau i ka pōʻino.

Hoʻohālikelike ka chameleon i ka hiki ke hoʻololi i nā loli āpau i ke kaiapuni, no ka mea, hoʻololi maʻalahi kēia mea i kona kala ma muli o ke kala o ke kaiapuni. Ke manaʻoʻiʻo nei kekahi o nā ʻohana e noho nei ma Zaire i kēia manawa he mamo ko lākou poʻe mai ka Wise Chameleon. ʻIke nā poʻe ʻApelika ʻē aʻe i ka chameleon he akua mana loa hiki ke ʻike ʻia ma nā ʻano like ʻole.

Source: "Symbols of Africa" ​​​​Heike Ovuzu