ʻO 100 mau ʻano Pākē maʻamau
Ua noʻonoʻo paha he aha nā huaʻōlelo Kina maʻamau? Ma kahi ʻōlelo ma kahi o 50 mau huaʻōlelo hoʻokahi, ʻo ka ʻike ʻana i nā huaʻōlelo Kina i hoʻohana pinepine ʻia a me ka ʻike ʻana i kā lākou ʻano alapine e pōmaikaʻi iā ʻoe i kāu huakaʻi i ke kūlana linguistic.
Inā he haumana hou ʻoe e mākaukau e hoʻomaka i ka heluhelu ʻana a me ke kākau ʻana i ka Pākē, a i ʻole he haumāna holomua e hōʻoluʻolu ana i nā kumu, pōmaikaʻi nā haumāna o nā pae āpau mai ka ʻike ʻana i nā huaʻōlelo Kina koʻikoʻi. Hoʻokumu ʻia ka papa inoa o nā huaʻōlelo Kina maʻamau he 100 ma luna o ka ʻikepili mai nā palapala Kina kahiko a me nā palapala Kina hou i hōʻuluʻulu ʻia e ka mea linguist Jun Da.
ʻO 100 mau huaʻōlelo Kina maʻamau:
| ʻAʻole. | Hōʻailona | 'Ōlelo hoʻopuka | english |
|---|---|---|---|
| 1 | o | de | (possessive), / maoli a ʻoiaʻiʻo / kumu, maopopo |
| 2 | Hoʻokahi | ʻoe / ʻoe / ʻoe | hoʻokahi (hoʻokahi) |
| 3 | Ka. ^ Na | shi | ʻo ia, ʻo wau, ʻae |
| 4 | ʻAʻole | boo | (negative prefix) ʻaʻole, ʻaʻole |
| 5 | Oi | le / liao | (ʻāpana ʻāpana e hoʻoikaika i ke kūlana mua), (mākaʻi manawa i hala) / ʻike, maopopo, ʻike |
| 6 | poʻe | ren | kanaka, kanaka, kanaka |
| 7 | Owau | i loko o | i, i, i |
| 8 | в | ākea | (located) in, in, e noho nei |
| 9 | Loaa | He aha | loaʻa, aia, aia, e noho nei |
| 10 | o | i kēlā | he, he |
| 11 | Me kēia | like | keia / keia |
| 12 | ?? | pehea / pehea | e hana, e ʻae ... e, e, e hana, e lawelawe, e lilo / no, no, |
| 13 | Of | ʻO Zhi | ʻo ia, ʻo ia, ʻo ia |
| 14 | Nui | ʻo ia | nui, nui, nui, nui, nui, ākea, hohonu, kahiko loa, ʻelemakule / kauka |
| 15 | Hele mai | Nā wuhā | e hele mai ana |
| 16 | 以 | ʻǐ | hoohana, lawe, e like me, no ka |
| 17 | O kekahi | ge | (ana huaʻōlelo), pākahi |
| 18 | Wahi | ʻO Zhong | loko, ma waena, ma, ma waena, ma waena, ʻoiai (e hana i kekahi mea), i ka wā |
| 19 | Ma luna | shang | ma luna, ma, ma luna, ma luna, (piʻi) i luna, hope, mua |
| 20 | ?? | nā kāne | (māka plural no nā pronouns a me ka nui noun animation) |
| ʻAʻole. | Hōʻailona | 'Ōlelo hoʻopuka | english |
|---|---|---|---|
| 21 | o | tao | mamua (place), before (time), before, before, to go, to arrive |
| 22 | ?? | xuo | kamaʻilio, kamaʻilio |
| 23 | Ke Aliʻi | guo | ʻāina, mokuʻāina, lāhui |
| 24 | a | aloha/huhò | a me ka maluhia / kuikahi |
| 25 | 地 | kahi / di | -li / ʻāina, ʻāina, kahua, wahi, ʻāina |
| 26 | a tne i | ʻo ia | pū kekahi |
| 27 | keiki | ʻO Tzu | keiki, keiki |
| 28 | Manawa | shi | manawa, hola, wā, kau |
| 29 | Uila | tao | kuhikuhi, ala, ʻano, ala, ala, kumu, ʻoiaʻiʻo, kumu, akamai, ʻano, Tao (Taoism), ʻōlelo dimensional, ʻōlelo, ʻōlelo, ʻōlelo |
| 30 | 出 | tu | hele i waho, hele i waho, hana, hoʻohua, hele ma o aku, ala aʻe, hōʻike, hiki mai, hiki mai |
| 31 | ?? | er | a, ʻoiai, akā (ʻaʻole), akā (ʻaʻole), (hōʻike i kahi pilina kumu), (hōʻike i kahi loli o ka mokuʻāina), (hōʻike i kahi ʻokoʻa) |
| 32 | makemake | iao / iao | mea nui, makemake, hele, pono / koi, noi, noi |
| 33 | ?? | ю | ma, ma, pili |
| 34 | « | jiū | koke, laila, koke, pono, pono |
| 35 | lalo | xiao | lalo, haʻahaʻa, (hele) i lalo, ʻoi aku (e like me ka mua / hope) |
| 36 | E kiʻi | ma hea / ma hea / ma hea | loaa, loaa, loaa, loaa, pono, pono, pono |
| 37 | Kau | ke | malia paha, hiki, hiki, maopopo (particle used for emphasis) |
| 38 | oeoe | nǐ | ʻOʻoe |
| 39 | i ka makahiki | Nian | Makahiki |
| 40 | Hanau | sheng | hanau, hanau, hanau, ulu |
| ʻAʻole. | Hōʻailona | 'Ōlelo hoʻopuka | english |
|---|---|---|---|
| 41 | 自 | zee | mai, ia'u iho, ia'u iho, mai |
| 42 | hālāwai | dick | malia paha, hui, hui, hui, hui, pāʻina |
| 43 | Kiʻi | maluna o | He aha kou makemake |
| 44 | ?? | Huu | hoʻi, hoʻi, hope, hope, hope |
| 45 | hiki | neng | hiki paha, hiki, hiki, ikehu, hiki |
| 46 | . | dui | hoa, hoa, kue, alo, alo, no ka mea, pololei (pane), pane, pane, pololei (i kekahi mea), pololei |
| 47 | « | Zhe / zhuo / kala / kala mai | he ʻāpana o ka huaʻōlelo e hōʻike ana i ka holomua / kūlana |
| 48 | 事 | shi | mea, mea, mea, hana, oihana |
| 49 | ?? | qi | ʻo ia, ʻo ia, kēia, lākou, he aha, pēlā, kēia (refers to something preceding him) |
| 50 | i loko o | lǐ | loko, loko |
| 51 | Pēlā | suo | ʻoiaʻiʻo, kahi |
| 52 | ?? | Ku | hele, hele, hele |
| 53 | Row | kau / hing | lālani, ʻoihana, ʻoihana / maikaʻi, hiki, mākaukau, maikaʻi, hele, hana, huakaʻi, hele wāwae, hele, hana / alakaʻi, alakaʻi |
| 54 | ?? | guo | (past tense marker), kea, kea, hala (manawa), ola, launa, (inoa hope) |
| 55 | 家 | jia | home, ʻohana, kanaka i komo i kekahi ʻoihana a i ʻole ʻoihana |
| 56 | umi | shi | he umi |
| 57 | hoʻohana | ʻO Jung | hoʻohana |
| 58 | lauoho | fā / fa | hoʻouna, hōʻike (manaʻo), hāʻawi, hoʻomohala / lauoho |
| 59 | lā | tian | lā, lani, lani |
| 60 | Pehea | u | like (inā), no ka laʻana |
| ʻAʻole. | м | 'Ōlelo hoʻopuka | english |
|---|---|---|---|
| 61 | « | nā ʻeha | pololei, pololei, pela, pela, penei, -ly |
| 62 | Hana | zuō | noʻonoʻo, ʻae (kekahi) no, hana, hana |
| 63 | ʻO ke kanaka | fang | huinahā, ʻaoʻao ʻaoʻao, kuhikuhi, maʻalahi |
| 64 | Ke aʻoʻana | cheng | hoʻopau, hoʻopau, hiki, lilo, hoʻololi, lanakila, lanakila |
| 65 | ʻO kahi kanaka | like | -ist, -er (kanaka), kanaka (nāna i hana i kekahi mea) |
| 66 | 多 | lua | nui, nui, nui, nui, nui |
| 67 | Day | ri ri | la, la pule, la, la o ka malama |
| 68 | 都 | doe | nā mea a pau, ʻelua (inā mākou e kamaʻilio e pili ana i ʻelua mea), piha loa (no) kēlā me kēia, ʻoiai ua hala |
| 69 | ekolu | hanohano | ekolu |
| 70 | liʻiliʻi | xiao | liʻiliʻi, liʻiliʻi, liʻiliʻi, ʻōpio |
| 71 | ?? | puʻuhonua | pūʻali koa, pūʻali koa, mea kaua |
| 72 | ʻElua | er | mau |
| 73 | ʻAʻohe mea | woo | - emi, ʻaʻole loaʻa, ʻaʻole, ʻaʻole, ʻaʻole loaʻa, ʻaʻole loaʻa, ʻaʻole |
| 74 | Kālā | ʻāʻī | like, like, like, like, like, me |
| 75 | He aha | я | (manaʻo nīnau nīnau) |
| 76 | « | gin | puke kahiko, puke hemolele, hala, hala, palapala hemolele |
| 77 | kānāwai | fǎ | kānāwai, ʻano, ala, aʻo Buddhist |
| 78 | ?? | maʻalahi/maʻalahi | e, e hana like, e hoʻokele, e kūpaʻa, i ka wā, i ka manawa, pono, pono, e pili i ke ʻano like, e like, e like, e ālai, ma (manawa a wahi paha), ma kahi, ma ka ʻākau, ma loko a i ʻole like ..., moe i lalo, kūpono, kūpono, kūpono, kūpono, pololei, pani, hōʻike |
| 79 | ?? | qǐ | qǐ: ala, ala, ala |
| 80 | hana | ʻoe / ʻoe / ʻoe | (mahele nīnau) / a, i mea e hāʻawi, hui pū me / komo i loko |
| ʻAʻole. | Hōʻailona | 'Ōlelo hoʻopuka | english |
|---|---|---|---|
| 81 | 好 | ho / moat | maikaʻi / aloha |
| 82 | ?? | kan / kan | mālama, mālama, kiaʻi, kiaʻi / hilinaʻi, noʻonoʻo, ʻike, nānā |
| 83 | aʻo | xue | aʻo, haʻawina, ʻepekema, -ology |
| 84 | , | jin | e nee imua, e komo, e komo |
| 85 | , | zhǒng / zháng | ʻano, ʻano, lāhui (kānaka), ʻanoʻano, ʻano / mahiʻai, kanu |
| 86 | ?? | jiāng / jiāng | (will, will, future tense), mākaukau, hoʻomākaukau, loaʻa, hoʻohana / laulā |
| 87 | « | hi / huan | ʻo ia hoʻi, ʻoi aku, ʻoi aku, ʻoiai, ʻaʻole, ʻaʻole naʻe / (inoa hope), uku, hoʻi. |
| 88 | 分 | mea holoi lauoho / hairdryer | puunaue, minuke, (huaolelo o ke ana), (unite o ka loa = 0,33 kenimika) / hapa. |
| 89 | ?? | ky | keia, keia |
| 90 | He naʻau | Blue | naau, manao |
| 91 | 前 | qian | mua, mua, hope, mua, mua, mua, mua |
| 92 | Kiʻi | mian | alo, ʻaoʻao, ʻili, ʻano, luna, alo, palaoa, noodles |
| 93 | « | ю | (hoʻokahi) hou, a laila, a me kekahi ... a ..., hou |
| 94 | kau | ding | hoʻokomo, hoʻoponopono, wehewehe, hoʻoponopono, hoʻonohonoho |
| 95 | ,,, | jiān / xiān | ʻike, hālāwai, ʻike (be mea), nīnauele / puka |
| 96 | 只 | Zhi / zhi | wale nō, maʻalahi, akā e ana i kahi huaʻōlelo no kekahi o nā pālua |
| 97 | Haku | ʻO Zhu | ponoi, haku, haku, haku, kumu mua |
| 98 | « | ʻoi aku / mò | (negative prefix for verbs), mai mae, mai / poho |
| 99 | 公 | hōʻea | kaulike, hanohano (koho), lehulehu, laula |
| 100 | « | Kong | o, oiai, obey, observe, follow |
Pehea kou ʻike ʻana i nā huaʻōlelo Pākē? E aʻo hou aʻe e pili ana i ka hana paʻakikī o ka hoʻoholo ʻana i ka huina o nā huaʻōlelo ma ka ʻōlelo Kina a i ʻole ka loli lōʻihi o Hànzì 汉字.
fadhilichakwe@gmail.com
Napenda kujua zaidi kwamba je herufi za kiswahili zinaweza kubadilishwa kuwa za kichina