Ua moeʻuhane ʻoe no ke gula? E nānā i ke ʻano o kēia!
ʻO ka moeʻuhane e pili ana i ke gula hiki ke loaʻa nā manaʻo like ʻole. E ʻike i ke ʻano o ka loaʻa ʻana o ke gula, loaʻa kahi pahu gula a hāʻawi i ke gula.
hiki ke manaʻo i nā mea like ʻole. Eia naʻe, ʻo ka hapa nui o ke gula e hōʻike ana i ka pōmaikaʻi a me ka hauʻoli i ke ola.
ʻO ka moeʻuhane e pili ana i ke gula hiki ke wānana i kahi ola maikaʻi e kali koke ana iā mākou. ʻO ka ʻike ʻana i ke gula ma ka moeʻuhane e hōʻike ana e hoʻomaikaʻi koke kā mākou kūlana kālā.
ʻO ka wehewehe ʻana i ke gula - loaʻa ke gula, loaʻa kahi pahu gula, ʻike i ke gula, hāʻawi i ke gula
Ma hope koke e loaʻa nā loli koʻikoʻi i kou ola e hoʻomaikaʻi i kou kūlana kālā.
Inā ʻike ʻia kahi pahu gula i loko o ka moeʻuhane, ʻo ia ka mea e hoʻokō ʻia kāu pahuhopu a ʻike ʻoe i ka palekana kālā. E loaʻa koke ke kālā nui.
Inā ʻike ʻoe i ke gula ma ka moeʻuhane, ʻo ia ka mea e kali koke ana ka kūleʻa kālā nui iā ʻoe. Ke hoʻomaka nei kekahi pae hou i kou ola. He leʻaleʻa hoihoi a leʻaleʻa ke kali nei iā ʻoe.
Hāʻawi ʻoe i ke gula ma ka moeʻuhane? Hoʻokahi wale nō mea kēia. He lokomaikaʻi ʻoe, akā ʻaʻole koke e loaʻa kekahi i kou ola e pono ai ke kōkua.
ʻIke ʻia ʻo ka lilo ʻana o ke gula ma ka moeʻuhane ʻo ia ka hoʻololi ʻana i kou ola no ka maikaʻi.
ʻO ia ke ʻano o ke ola maoli e lanakila ʻoe ma ka pāʻani a hoʻomaikaʻi pū i kāu kālā.
Inā ʻike ʻoe a i ʻole i loko o kahi lua gula i loko o ka moeʻuhane, ʻo ia hoʻi, ʻo ka poʻe i kaupalena iā ʻoe a hiki i kēia manawa e pau ka hana ʻana.
ʻO kaʻikeʻana i nā mea gula ma ka moeʻuhane,ʻo ia hoʻi, e mahalo kekahi iāʻoe a uku iāʻoe e like me ia.
ʻAʻole koke e loli kou ola no ka maikaʻi.
Inā ʻike ʻoe i kahi palekana i hoʻopiha ʻia me ke gula ma ka moeʻuhane, ʻo ia ka mea e hoʻomaka ʻoe e mālama kālā.
He aha kāu moeʻuhane i hala iho nei?
Lena
Jag drömde att min mamma och svärmor, (båda avlinda )strödde guld over mej