Maka maka - ke ano o ka hiamoe

ʻO ka wehewehe ʻana i ka moeʻuhane e pili ana i nā maka

    ʻO nā maka maka i ka moeʻuhane he hōʻailona o ka ikaika a me ka ikaika o ka wahine. He hōʻailona hoʻi lākou o ka hauʻoli a me ka nani o waho.
    maka maka iho - ma mua o kou ʻike ʻana a kūleʻa kāu mau hana
    maka maka o kekahi - ʻo nā hana āu e hana ai me kekahi kanaka e kau ʻia ma luna o ka hilinaʻi like ʻole
    maka maka pēpē - e hana ʻoe i nā ala hou a ma hope o nā hakakā he nui e komo ʻoe i kahi ala hou
    kala - ʻo kāu mea hoʻonaninani ponoʻī e hilinaʻi iā ʻoe i kekahi me ka maka o ka maka, e lawe mai iā ʻoe i nā pono he nui i ke ola
    kūlohelohe - mahalo i kou ʻike ponoʻī, e pale aku ʻoe i nā hoʻopunipuni o nā poʻe ʻē aʻe
    maka maka wahahee - ma kahi o ka ʻike ʻana i nā poʻe ʻē aʻe, ʻike mau ʻoe i ka piko o kou ihu
    lele ka maka maka - e hoʻāla ʻoe i loko o kekahi i kahi makemake wela ʻaʻole e maʻalahi ke kinai
    ina i komo ka hahau iloko o ka maka - ʻo kekahi mea e hopohopo nui iā ʻoe
    ulu maka maka - he hōʻailona maikaʻi e hōʻike ana i ka pōmaikaʻi
    hāʻule i waho, puhi ʻia, nā maka maka liʻiliʻi - ua paʻakikī iā ʻoe ke hōʻike i kou mau manaʻo; ʻO ka hiamoe hiki ke manaʻo i ka nalowale o ka hilinaʻi iā ia iho
    loaʻa nā maka maka mānoanoa - e mau ka hauʻoli i loko o ka puʻuwai a mau loa aku
    ʻO nā maka maka lōʻihi - e hōʻoiaʻiʻo ʻoe i kou manaʻolana moe kolohe
    ʻaʻohe maka maka Na kekahi e hāʻawi iā ʻoe i makana ʻokoʻa.