ʻO ke kiʻi o ka kākau ʻia o ka peʻa "Mahalo kou makuahine no ke ola"

ʻAʻohe o kēlā me kēia kanaka i kahi kanaka kokoke a aloha ma mua o kona makuahine. A ʻaʻole ia he mea hūnā na kekahi no ka makuahine, ʻo ka mea mua, mahalo ka mea no ka hānau ʻia ʻana i kēia ao.

I kekahi manawa ʻaʻole mahalo maoli ka waha. No laila, hōʻike ka poʻe i ko lākou mahalo i kā lākou mea i aloha ʻia me ke kōkua o ka peʻa. ʻO ka māmala manaʻo "Mahalo makuahine no kou ola" hiki ke hana ʻia i kekahi ʻōlelo inā makemake ʻoe. Mai kēia mea ʻaʻole e nalowale kāna manaʻo nui.

ʻO ka maʻamau ka poʻe pili i ka naʻau i ko lākou ʻohana hoʻopiha. I ka hapanui o nā hihia, hana ʻia kēlā ʻano palapala e nā kāne. Manaʻoʻiʻo ʻia ʻo nā keikikāne e pili kokoke ana i ko lākou makuahine i ka hala ʻana o ka manawa. Hoʻopili ʻia kēlā ʻano kākau ma ka umauma, ma ka lima mai ka poʻohiwi a hiki i ka pulima, ma ka ʻāʻī, ma ka forearm.

Hana ʻokoʻa nā kaikamahine e like me nā kaha kākau ʻokoʻa, i ke ʻano o nā huaʻōlelo akahai "Aloha au iā ʻoe, e ka makuahine" a i ʻole "haʻo wau iā ʻoe, e ka makuahine." Hana ʻia kahi peʻa ma ka forearm, ma ka lima, ma waena o nā poʻohiwi, ma ka lihi o ka poho.

ʻO ka peʻe kiʻi paʻi kiʻi ma ka lima "Mahalo e ka makuahine no ke ola"