» Nā manaʻo o ka peʻa » Nā kiʻi paʻi kiʻi i ka leka uila iā vis pacem para bellum

Nā kiʻi paʻi kiʻi i ka leka uila iā vis pacem para bellum

Si vis pacem para bellum - no Latin kēia ʻōlelo. Hiki ke unuhi ʻia ma ka ʻōlelo literal "Inā makemake ʻoe i ka maluhia, hoʻomākaukau no ke kaua."

Akā ʻaʻole ka manaʻo o ka huaʻōlelo e paipai i kekahi e hana i ka pūʻali koa, akā ʻo ka ʻaoʻao ʻē aʻe. ʻLelo ka huaʻōlelo inā makemake ʻoe e hoʻokō i ka lanakila, pono ʻoe e hoʻomākaukau no ke kaua. Ma ka ʻōlelo Lūkia aia kekahi huaʻōlelo hopu like - "aloha ʻoe i ka holo, aloha a me ka sled e hāpai".

ʻO ia mau peʻa ke nānā aku i ka nani ma kahi kino kāne i hoʻonui ʻia i ka umauma a i ʻole ka iwi iwi. Eia kekahi, aia kekahi mau hihia o ka noi ʻana i kahi ʻano palapala ma ka ʻāʻī o ke kanaka.

ʻAʻole hoʻohana iki nā kaikamahine i kahi ʻano palapala no ka nui o ke ʻano semantic.

ʻO ka peʻa kiʻi kiʻi kiʻi ʻo vis pacem para bellum ma ke kino

ʻO ka peʻa kiʻi paʻi kiʻi ʻo vis pacem para bellum ma ke poʻo